문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 Warhammer 40,000 (문단 편집) === 법적 다툼 === 2015년 전후로 관련 용어들을 점점 고유 명사로 바꾸려는 움직임을 보이고 있는데, 이는 [[게임즈 워크숍]]에서 '스페이스 마린'이라는 명칭을 사용한 몇몇 SF소설의 작가를 고소하려 하였다가 그만 둔 사건 때문이었다. 이유는 스페이스 마린이란 명칭이 1930년 펄프 픽션의 태동기 때부터 사용되어 온 단어였기 때문에 GW가 일방적으로 소유권을 주장하는게 명백한 무리수였기 때문이다. 이 사건 이후로 새로 발매되는 진영별 코덱스들은 점차 기존의 영문 명칭이 아닌 독자적인 명칭으로 바뀌고 있다. 가령 인류제국 계열 진영들은 [[라틴어]]에서 유래한 작중 언어인 하이 고딕[* 정확하게 말하자면 라틴어중에서도 가톨릭 교회에서 성경 작성용으로 쓰던 교회 라틴어(Ecclesiastical Latin)라는 분파계열 라틴어에서 유래했기 때문에 오리지널 로마 제국 시절 라틴어인 고전 라틴어(Classic Latin)와는 구조가 많이 다르므로 라틴어를 그대로 갔다 썼다고 볼 수는 없다. 즉 현대 한국어가 과거 [[이두]]를 문자로 쓰던 삼국시대 한국어를 그대로 쓰는것이 아닌 [[주시경]] 선생이 다듬은 근대 한국어에 기반하고 있기 때문에 삼국시대 한국어에서 '유래했다'고 할 수는 있으나 삼국시대 한국어를 '그대로 쓰고 있다'고 할 수는 없는것과 같은 이치이다.]어로 된 호칭들로 된 새 코덱스[* 물론 그렇다고 이전의 영어(작중 설정상 '로우 고딕'어) 호칭들을 부정하는건 아니다. 일단 하이 고딕 호칭쪽이 정식 명칭이지만 하이 고딕이 워낙 평소에 사용하지 않는 예식 언어에 가깝다보니 일반 평민이나 상류층을 가리지 않고 주로 회화에 사용되는 로우 고딕용 호칭을 대신 쓴다는 설정으로 공존하고는 있다.]를 부여받았으며, 고유 언어가 있다는 설정의 외계종들은 설정상의 외계종 언어로 된 고유 호칭으로 만들어진 코덱스를 새로 발급받았다. 제노 팩션들도 명칭이 차차 바뀌고 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기